An ancient Italian supervolcano that hasn’t erupted in 500 years may be starting a stage of activity that could lead to a colossal eruption, spelling potential disaster for communities lying in its path.