Cynthia Calvillo’s weigh-in video ahead of the UFC event in Argentina a day later has highlighted an increasingly alarming narrative currently forming in mixed martial arts.