An American man has been killed on a remote island by hunter-gatherers from the Sentinelese community, believed to be the last pre-Neolithic tribe who have avoided contact with the outside world for the past 60,000 years.